method; process; manner; way; means; technique
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nonexistent; not being (there); not having; not
to be helpful; to be useful
really; truly; indeed; good grief
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be found; to be discovered
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
long ago; already; a long time ago
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
otokogata; male role in kabuki; kabuki actor who specializes in male roles
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to continue; to keep up; to keep on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
the place for; the time for; the level of
immediately; right away; at once; instantly
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
together (with); at the same time; in a lump
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase