companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be dispersed; to get separated
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
older brother; elder brother
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
recovery; rescue; recapture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
headquarters; head office; main office
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; and then
grey moustache; white beard
body; group; party; company; troupe
by means of; due to; because of; according to
major war; great war; world war
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
be; is; did; (have) done; please; do
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
showy; loud; gay; flashy; gaudy
ignition; lighting; firing; setting off
birth; creation; formation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...