to gather; to collect; to assemble
brute force approach (esp. in a video game)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
even; (if) only; just; besides; on top of that
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
any more; any further; any better; any longer
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
than; from; out of; except; but; more
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
covering; protection; backing; relief
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
samurai on horseback; (medieval) knight
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
suffix for familiar person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what!; oh; what the heck; what the; damn
these guys; these fellows
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become