jpdb beta

indicates emotion

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

to come alive; to get going; to start to move

1

to approach; to draw near

1

paddle

1

land; shore

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

who

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

spider

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

11

battlefield; battleground

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

bastards; guys; lads

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

you; I; me; oneself

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

very; extremely; that is

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

recompense; indemnity; atonement

1

in this way; thus; such; uh...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

4

don't worry about it; forget about it

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

place to die; place of death

1

myself; yourself; I; me; you

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

you

1