gathering; meeting; assembly; collection; attendance
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
way; method; means; resource; course
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make fun of; to look down on; to make light of
absolutely; positively; decidedly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
world; society; people; the public
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
person who is ...; thing that is ...