from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
speaker; narrator; speaker (of a language)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
wheat straw; barley straw
be (that) as it may; having said that
already; now; no longer; not any more
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
counter for chairs or seats
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this way; this direction; here; this (one); I; me
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to freeze; to refrigerate
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
yes?; no?; isn't it?; is it?
dragon (as depicted in Western myths)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to go round and cut in; to take a roundabout path