already; now; no longer; not any more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
pardon; forgiveness; forbearance
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
evil destiny or connection; unfortunate love
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(medical) doctor; physician
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pursuit (of a fleeing enemy); chase
nonsense; no meaning; meaningless
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
battlefield; battleground
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
and; and then; thus; and now; and finally
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate