to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
base rock; country rock; gangue; host rock; mother rock; parent rock
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dried squid; dried cuttlefish
Eh?; What?; Come on!; Damn!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
body; torso; trunk; build; physique; health
to pierce through; to break through
leakage; omission; oversight; I; me
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
guts; pluck; nerve; spirit
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to recall; to remember; to recollect
(period of) a year; during an era
secretary; councillor; councilor
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to burn to a crisp; to scorch
memories; recollections; reminiscence
Memories (Garnet Crow album)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time