expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
father; dad; husband; you; he
first; foremost; most important; best; greatest; above all
purpose; goal; aim; objective; intention
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by all means; at all costs; absolutely
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
disturbance; perturbation; derangement
infiltration; sneaking in; going undercover
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
next; following; subsequent; stage; station
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
secretary; councillor; councilor
suffix appended to somebody else's family members
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
request; favour (to ask); wish; please
essential; important; crucial; vital; main