to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
interception (email); wiretap; bug
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
name; given name; title; fame; renown; pretext
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to talk; to chat; to chatter
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
one by one; one after another; successively
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
name; given name; first name
where; what place; how much (long, far); what extent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to smell; to smell of; to have a smell
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)