to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
real intention; true motive; true meaning
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to face; to go towards; to head towards
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid