to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
while; during; while; although; all; both
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
abduction; kidnapping; kidnaping
rescue; extricate; reclaim; deliverance
escape; break-out; prolapse; proptosis
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come alive; to get going; to start to move
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
name; given name; first name
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour