random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
treachery; betrayal; perfidy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
listen!; you see; mind you; remember
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
this way; this direction; here; this (one); I; me
large; big; older; senior; final; ultimate
store; shop; establishment; restaurant
will not do; do not; does not
gambling den; gambling house
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
middle-aged man; Buddhist priest
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
on the occasion of; circumstances; juncture
how kind of you; that's very nice of you; kindly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
than; from; out of; except; but; more
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
should; must; -able; probably; likely
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine