jpdb beta

delicious; tasty

1

bento; Japanese box lunch

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

mother

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

isn't that right?

2

second day of the month; two days

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

small quantity; little; little while; short distance

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to bring someone along

1

huh?; what's up?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to do as one likes

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

you; dear; honey

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

so much; so; like that

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

difference; variation; difference

1

to become distinct

1

alone; by oneself; on one's own

1

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

hope; wish; aspiration

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

mummy

1

we; us

2

prisoner

1

to continue; to keep up; to keep on

2