jpdb beta

only; sole; unique

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

white horse

7

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

be; is

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

various; varied; diverse; all sorts of

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

a certain ...; some ...

1

to happen to be present

1

huh?; what's up?

3

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

tsk; tut; shoot; chirp

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

he; she; that person; (arch.) you

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

personality; character; individuality; personhood

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to commit a crime; to commit a sin

1

to; towards; for

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

be; is

1

sympathy; compassion; pity

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to enjoy (oneself)

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1