to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
tool; implement; means; furniture
oversight; omission; mistake
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
entrance; entry; gate; approach; mouth
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
in that way; thus; so; so?
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
above; up; top; summit; surface; before; previous
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be found; to be discovered
to be careful; to pay attention; to take care
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
particularly; especially; in particular; expressly
reaching; attaining; arrival
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!