to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
high class; high grade; high rank; seniority
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
close-fitting trousers; long underwear
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
prince; subordinate Kumano shrine
-like; sort of; similar to; resembling
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
everyone; anyone; no one; nobody
finishing blow; coup de grâce
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to rescue from; to help out of; to save
scary; frightening; eerie; dreadful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to continue; to keep up; to keep on
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to strike; to hit; to beat; to punch
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
considerable; great; important; significant; a big deal
self-confidence; confidence (in oneself)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all; because; but; even; too; as well
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
incident; affair; happening; event
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
memory; recollection; remembrance; storage
may; might; perhaps; may be; possibly