jpdb beta

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

person

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

survival; survivor; relic

1

weak person; the weak

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

58

reason; logic; sense; natural way of things

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

he; she; that guy

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

I; me

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

should; must; -able; probably; likely

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (arch.) clan

8

neither

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

armband; arm band; brassard

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

3

to; towards; for

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

obedient; docile; quiet

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

ah; oh; hey!

2

Yukina

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

Ikoma

13

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1