gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
honorific/polite/humble prefix
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
watch-keeping; guard; lookout
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
river; stream; River; the ... river
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tree; shrub; bush; wood; timber
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; from; out of; except; but; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; somewhat; somehow
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
that way; that direction; there; that (one); you; your family