yikes!; eek!; ook; eek; customer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
drinking habitually; being fond of (a drink)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
almost; roughly; approximately
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit