isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
possible; likely; probable
to say; to be called; to do
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
world; society; people; the public
from the beginning; from the first; all along; of course
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to cause someone to worry
you (when referring to one's equals or inferiors)
alone; by oneself; on one's own
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
room; chamber; apartment; flat; stable
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
together; jointly; at the same time; with; both
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; everybody; all; everything; all