indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
readiness; preparedness; resolution; resignation
really; truly; indeed; good grief
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to try and do something; to attempt to do something
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
now; the present time; just now; another; more
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
suffix for familiar person
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
connection; link; relationship
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you (when referring to one's equals or inferiors)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be surprised; to be astonished
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)