painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to slip through; to make one's way through quickly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
basic mistake; careless mistake
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
how much; something over; and something; however (much); no matter how
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
generation; the world; the age
essential; important; crucial; vital; main
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
go that far; to that extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
how; in what way; how about
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to chase; to run after; to pursue
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well then ...; in that situation; in which case
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
at last; finally; barely; narrowly; just
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happiness; good fortune; luck; blessing
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully