to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
knowing only too well; being fully aware of
this sort of; this kind of; like this; such
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
two persons; two people; pair; couple
now; soon; already; yet; further; more
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to suit; to match; to become; to be like
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to treat one's husband with due respect
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
small peninsula; cape; promontory; headland
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
blue; azure; green; pale; gray; unripe
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(apparently) that's what it's like, isn't it
come; come now; well; who knows; well now; let's see