there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
development; exploitation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
automatic pilot; autopilot; automatic control
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
mechanism; mechanics; machines; mechanic
suffix for familiar person
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to miss a chance; to miss an opportunity
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
trifle; insignificant thing; (only) this much
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
morning; breakfast; (arch.) next morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
(a) little; somewhat; somehow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes?; no?; isn't it?; is it?
of course; certainly; naturally
barely; narrowly; only just; with difficulty