to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
plural; multiple; several
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
treasure; treasured item; prized possession
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
beyond this point; from now on; after this
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
that kind of; of the sort; of the kind; such
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
art; technique; means; way; trick; trap