profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
where; what place; how much (long, far); what extent
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
retainer's stipend; official pay; salary
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; address; district; area; one's house; point
prime minister; premier; chancellor
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
is that so? (generally rhetorical)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover