certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
manjū; steamed yeast bun with filling
during; for the duration of
free (of charge); gratuitous
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to be able (to); to be possible (to)
watering hole; watering place
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
river; stream; River; the ... river
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
such; like that; that sort of; very
opinion; point of view; visual point
not; nonexistent; not being (there)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
such; this sort of; like this
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
no!; no no!; no, not at all
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
honest; frank; candid; honestly; frankly
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
recently; lately; these days; nearest; closest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
figure; form; appearance; dress; state; condition