jpdb beta

suffix appended to somebody else's family members

6

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to be surprised; to be astonished

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

distant; cold; formal

1

open-minded; receptive; free from preconceived ideas

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

travel; trip; journey

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

69

in that way; thus; so; so?

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

ceremony; celebration; law code

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

battle; fight; war; struggle; conflict

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

to win; to gain victory

1

unhappy; sad; gloomy

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

suffix for familiar person

2

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

after a long time; for the first time in a while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

olden days; former

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

feeling; sense; impression

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

but; however; although

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

11

near the mark; pretty close; not a bad guess

1

such ... as; or some such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

don't you think?; indicates question

2

father

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3