ceremony; matter; affair; with regard to; as for
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; OK; all right; fine; very well; will do
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
crowd of people; great number of people; in great numbers
until now; so far; up to the present
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to settle (in a place); to settle down
to live; to get along; to spend (time)
exactly right!; indeed; damn straight
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eldest son (may be the only son); first-born son
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to subsist; to keep on living
woman; female; feminine gender
farmer; farming family; farmhouse
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
special; particular; peculiar; unique
occupational ability; function; role
(social) position; status
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
(male) farmer; peasant; farmhand
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute