to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
important; momentous; essential; principal; major
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
human being; human; person; character (of a person)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(a) little; somewhat; somehow
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
even if; even though; however; no matter how
knowing; (an) acquaintance
this occasion; at this time; now
awarding; conferment; granting; presentation
ten; 10; ten years of age
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
service; duty; business; Buddhist religious services
the whole area; all areas
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
proposal; proposition; suggestion
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
state of affairs (around you); situation; circumstances
unusual; unwonted; uncharacteristic
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
at that time; in those days
influence; power; might; strength; potency; force
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
towards; against; regarding; in contrast with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking