play; sport; fun; caprice; joke; jest
confections; sweets; candy; cake
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
party; group; troop; one act; one action; one deed
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
middle of a field; middle of a country; field of contest
how; in what way; by what means
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
living thing; organism; creature; biology
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
nursery school teacher; childcare worker
if you do this; if this is the case
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be titled (e.g. a book); to be named
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
cavalry; cavalryman; trooper
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to rescue from; to help out of; to save