other side; opposite side; other party
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
one day; (on) a certain day
girl; daughter; baby girl; young woman
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to become hungry; to get an empty stomach
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the past is the past; let bygones be bygones
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
city planning; urban planning; town planning
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
middle period; medium-term
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
three; three years of age
puzzling; tangled; complicated; complex
telecommunications; correspondence