jpdb beta

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

bed

3

at last; finally; barely; narrowly; just

3

gently; airily; fluffily

10

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

highest grade; top class

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

there is no way that ...; easy; simple

1

princess

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

any more; any further; any better; any longer

2

long visit; overstaying

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

someone; somebody

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

suffix for familiar person

6

to come back

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

time; hour; period; class

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

mother

2

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to bring someone along

1

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

4

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

mother

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

chuckle; chuckling

1

return; welcome home

1

do ...

1

everyone; everybody; all; everything; all

9

unveiling; debut; introduction

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

small quantity; little; little while; short distance

1