hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
now; the present time; just now; another; more
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
at once; immediately; without delay; promptly
even; (if) only; just; besides; on top of that
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
sleep-talking; nonsense; gibberish
breathing of a sleeping person
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the person in question; the person themselves; said person
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
already; now; no longer; not any more
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what's the matter?; what's wrong?
decision; determination; resolution
everyone; everybody; all; everything; all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
third day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)