jpdb beta

chance; opportunity

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

moreover; in addition

1

once more; again

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

chuckle; chuckling

1

mochi; (sticky) rice cake

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

older brother; elder brother

8

fifth day of the month; five days

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

in one's imagination

1

ago; since; before; previous

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

1

gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

every day

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

blister; corn

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

back (of body)

4

name; given name; first name

4

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

4

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

lumber; timber; wood

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

listen!; you see; mind you; remember

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

4

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

which; what (way)

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

a lot; to a very great extent; absolutely

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

full combo (in rhythm games)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

pure

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1