jpdb beta

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

pianist

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

piano

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

however

1

so much; so; like that

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

all that one has; all that there is; the whole

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

work; job; labor; work

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

tomorrow; near future

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

but; however; although

5

nothing in particular; none in particular

1

ah; oh; hey!

19

forelock; bangs

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

oof; ough; ulp

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

dream for the future; hopes for the future

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

particularly; especially; in particular; expressly

1

that sort of; like that

1

adult; grown-up

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

Yuuki

7

older sister; lass; young lady

16

mobile phone; cell phone

3

person from (the planet of)

3