definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
your home; your family; their home; (my) home
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
consequence; outcome; result; blame
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
two persons; two people; pair; couple
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise