to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(within) the (Tokyo) metropolitan area
every place; various places
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inhabitant; resident; citizen; population
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
-like; sort of; similar to; resembling
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
method; process; manner; way; means; technique
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the future (usually distant); future tense; the world to come
suffix for familiar person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity