jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

3

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

then; well; so; be; is

10

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

takoyaki; octopus dumplings

1

eating quickly; speed-eating

1

victory or defeat; match; contest; game

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

Don (Spanish honorific)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

lovely; sweet

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

until now; so far; up to the present

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

pear blossoms

33

Mr.; Mrs.; Ms.

8

number one; first; best; most; game; round

1

to suit; to match; to become; to be like

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

tassel; fringe

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

thread; yarn; string

2

to become frayed; to become loose

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

was; were

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

48

oh; ah

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6