counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to bury; to embed; to implant
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
doubt; suspicion; fear; apprehension
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to continue; to keep up; to keep on
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
three times; thrice; third (musical interval)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
though; notwithstanding; although
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
reservation; putting on hold; deferment
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
difficult to ...; hard to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
almost; roughly; approximately
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
skillfully; admirably; really well; excellently
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
right; correct; proper; righteous; just
in; at; on; as for; regarding; with regards to
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to