lottery; lot; raffle; draw
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
though; although; be that as it may; nonetheless
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
fellow; guy; thing; object; he; she
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
container; receptacle; case; inserting; putting in
wherein; therein; thereinto
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
winning ticket; lucky number
one thin flat object; one sheet
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
trusting to chance; having a go at something
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; falsehood; fiction; fabrication
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in advance; beforehand; previously
myself; yourself; I; me; you
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr