x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what!; oh; what the heck; what the; damn
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
battle; fight; war; struggle; conflict
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; by what means
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be found; to be discovered
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
in advance; beforehand; previously
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
-ness; indicates assertion; come; come now
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
beginning; outset; first; onset
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes