what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; like that; that sort of; very
to do something in readiness for; to get something (needful) done
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
precious stone; jewel; gem
style; way; shape; form; appearance; state
prizing; valuing highly; esteeming
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wisdom; jnana (higher knowledge)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to want; to seek; to request
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...