daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
washing; laundry; relaxing; taking a break
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
living; life (one's daily existence); livelihood
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
basket; basketball; basket cloth
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
today; this day; these days; recently; nowadays
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
guest; visitor; customer; client; shopper
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
introduction; presentation; referral; listing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be (in contrast to something that is not the case)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
I got it; I see; I now know; So that's the reason
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on purpose; deliberately; intentionally