girl; daughter; baby girl; young woman
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
go that far; to that extent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sanity; consciousness; soberness
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
hobby; pastime; tastes; preference; liking
he; she; that person; (arch.) you
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
very young; little; childish; immature
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
similarly; same (idea); same (name)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be among the top five; to be one of the five best
magician; wizard; sorcerer; witch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...