house; residence; family; household; lineage; family name
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
for example; for instance; e.g.
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
refinement; elegance; grace
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
story; tale; talk; discussion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
really; truly; indeed; good grief
nonexistent; not being (there); not having; not
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
karuta; traditional Japanese playing cards
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
well then ...; in that situation; in which case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
don't worry about it; forget about it
scary; frightening; eerie; dreadful
next; following; subsequent; stage; station
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
it is not (like that) either
major cleanup; spring cleaning
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
beginning; outset; first; onset
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
two persons; two people; pair; couple