from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
at last; finally; barely; narrowly; just
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tactics; strategy; military operation; naval operation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
victory; triumph; conquest; success; win
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
hello; good day; good afternoon
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
broadcasting; broadcast; program; announcement
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend