department (in an organization); division; club; part; component; category
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in perfect form; going swimmingly
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hey; you; hey; hey; hold on; yo
human being; human; person; character (of a person)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cooperation; collaboration
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to snatch away; to dispossess; to steal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
even; (if) only; just; besides; on top of that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)