now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
house (e.g. of Tokugawa); family
to become hungry; to get an empty stomach
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ramen; Chinese-style noodles
perhaps; probably; generous; many; much
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
why?; what for?; how?; by what means?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
aroma; fragrance; scent; smell
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
adds force or indicates command
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lost child; lost person; stray child; missing child
tropical; tropical worsted fabric
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water